- 30 -
[1422] (25. kwietnia) Wrocław, w sobotę przed niedzielą Misericordias Domini2. po Wielkanocy etc.
Wrocławski biskup Konrad IV. Starszy przedstawia wielkiemu mistrzowi zakonu krzyżackiego przejęcie przezeń, z królewskiego polecenia, starostwa krajowego we Wrocławiu i Śląsku etc.
— Erwirdiger grosmechtiger besundir forderlicher gonner, wir tuen euch zu wissen, das wir von unserm gnedigen hern dem romischen kunige etc. vornomen haben, wie das her euch ernstlich geschrebin und bevolen hette euch zu bereiten zu sulchen sachen, als her euch die geschrebin hat, das wir horen, das ir euch noch seiner vorschreibunge und bevelunge noch nicht also dorczu geschickt habt, als der zumole wol notdurft were, des wir uns beforen, das euch ein ungelimpen dovon kein unserm gnedigen hern dem konige entstehen mochte, das uns gancz leit were als eyme sulchin, der euch und ewerm orden allewege gerne libe tut und bestes suchet vnd gedey und ewern ungedey bewaret, habt ir das nicht getan, das ir das noch endet und vollbrenget. Ouch tuen wir euch zu wissen, das uns unsir gnediger herre der kunig das ampt der houptmanschafft obir alle fursten in der Slesie und lande bevolen hat, und zu houptman gemacht hat und ouch zu houptmanne der stat BreslawWrocław und der lande, do wir heute sint ufgenomen, und haben die ingenomen, dovon wir euch ouch fruntschaft liebe und forderunge tuen mogen, und wellen ap got wil mit ganczem fleisse noch alle unserm vormogen und beten euch ouch mit sunderlichem ganczem fleisse, das ir euch unsern bruderJego młodszy brat, również Konrad (VIII. Młody), który zaciągnął się na służbę do zakonu krzyżackiego bevolen wellet haben, und em forderunge fruntschaft liebe und forderunge mit gutem willenirczeigen wellet umbe unsern willen, als ir das vormols als geton habt, und nu ap got wil forderlicher tuen werdet, sintmols euch got der almechtige in grosser wirdekeit und grosmechtigkeitPaul Bellitzer von Russdorff został wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego z początkiem marca tegoż roku gesaczt hat, sulcher wirdigkeit wir uns ouch aus ganczem herczen frewen und fro sein vor euch. Ouch tuen wir euch czuwissen, das wir mit den fursten in der Slesie nu czu eim tage sein werden zur NeisseNysa von mitwoch [13. maja] obir virczentage, nu deuchte uns wol gut sein, das ir der ewern eynen ouch dorczu senden weldet, der euch forder denne undirrichten mochte, wie es zu dem tage beredt und bleben were.
Gebin za Breslaw am sonnobunde vor misericordia domini.
Conrad von gots gnaden bischoff zu Breslow herczog in Slesien und herre czur OlsenOleśnica etc.